サイズ T155cm、WEAR:5-7号
趣味 俳句 西洋占星術 ヨーガ
資格 TOEIC 970
仏検2級
日本映像翻訳アカデミー基礎・実践コース 修了
ディプロマット ビジネス通訳コース 修了
学歴 高校在学中にSt. Anne’s & Gippsland Grammar School(オーストラリア)へ1年間交換留学
国際基督教大学 教養学部 国際関係学科 卒業

経歴

バイリンガルMC、アテンド通訳、
映像・放送翻訳者

  • TOKIO TODAY(J-WAVE)
  • オンエア用ニュース記事の翻訳
  • アレン&オーベリー外国法事務弁護士事務所 秘書
  • ロイター・ジャパン株式会社にてネット配信用ニュースの選定補助・翻訳
  • アメリカの総合スポーツ番組の翻訳者・ボイスオーバー、各種スポーツ番組やDVDのボイスオーバー翻訳・字幕翻訳

バイリンガルMC

  • G20新潟農業大臣会合 歓迎レセプション
  • 東京ディフェンスフォーラム防衛省主催レセプション
  • 国際水協会(IWA)世界会議
  • ICUグリークラブ定期演奏会
  • SPORTS CENTER USA(JSPORTS)翻訳兼ボイスオーバー

通訳

  • クイズ☆タレント名鑑(TBS)ランディ・バース氏 アテンド・通訳
  • 「マル秘メジャー」(JSPORTS)カーティス・グランダーソン選手 番組収録通訳
  • ドラガン・ストイコビッチ氏 電話インタビュー通訳
  • 東京フィルメックス 上映後Q&A通訳

翻訳

  • 音楽ドキュメンタリーやスポーツ関連番組
  • (NFL、NBA、MLB、ラグビー、PGA、テニス、ヨット、自転車ロードレース等)
  • ゴルフダイジェストオンライン
  • PGAツアーハイライト動画

お仕事のご相談・お問合せ

お電話でのお問合せ

03-4455-3832受付時間 平日 10:00-18:00

オンラインでのお問合せ

お仕事のご相談はこちら